Singapour
2020 20 mins
V.O. Kristang
Sous-titres : anglais
SAUDADE est une archive sonore et visuelle entièrement racontée en Kristang, une langue créole qui a émergé au XVIe siècle dans la colonie portugaise de Malacca. Ce film réinvente les rituels et la chorégraphie caractéristiques des premiers Kampongs eurasiens en trois actes : un chant et une danse du Jinkli Nona, une scène entre un pêcheur de crevettes et sa femme, et une rencontre interculturelle avec l'Orang Minyak (Homme huilé). Utilisant le folklore et le mythe comme ancres narratives, le cinéaste Russel Morton tisse son identité personnelle et sa narration allégorique dans le cinéma pour examiner les origines des Eurasiens dans la région malaise. – Celia Pouzet